جیم تو لازم نیست منو مست کنی ,
تجویز میکنم Zerplexaخوبه ؟ من همیشه با
و همه در داروسازی lifebio
از ساپورتت تشکر میکنند دکتر استوکس
اوه,
هی...هی
Zerplexa خودکار.
اوه!
ایول.
این کالکشن منو کامل میکنه .
حالا من همه چی دارم از Adazol تا Zerplexa.
تا به حال خودکار
رو خراب و خرد کردی ؟ pills and snorted 'em?
نه.
شوخی بود :)))).
دیگه شوخی و خنده بسه من باید برم . .
من باید برم .
خودکار خوبیه .
بهترین قسمت دکتر بودن اینه که .
- واقعا؟? - نه درواقع,
بهترینش امم,
بخشیه وقتی یه دختر جذاب رو در بار ملاقات میکنی
و بهش میگی که دکتر هستی :).
دکتر هستم .
گرچن هستم .
دیشب محشر بود .
تو با یه شهروند ارشد خوابیدی ؟ شهروند ارشد کسی است که سن بالایی داشته باشد
اوه .. عجب اشتباه خوشمزه و کامل نشدنی :|||
چجوری این اتفاق افتاد ؟
خیلی خورده بودم و واسم نا معلوم بود
, آرایشش خیلی زیاد بود !
انگار یه جفت
عینک ایمنی آبجویی (مترجم:بهترین کلمه ای که میشد گذاشت گذاشته بودی و یه راست رفتی تو قفس یه گربه وحشی و پشمالو :)
من فقط میخوام تمام این داستانو فراموش کنم
اوه بیخیال بابا چه چیز مهمی بود مگه ؟
فقط آخر هفته یه خورده با یه
چیز آنتیک و قدیمی بودی
اوه تو حتما باید آینه رو چک کنی
یه موی فرفری خاکستری
لای دندون هات گیر کرده .
☯مترجم و تنظیم کننده ☯ ❃منــآ❃
خب همگی آماده اید ؟?
امروز روز قراره منه !.
تو امروز قطعا صلاحیت داری !!
امروز شبیه Kmart mannequinشدی .
من نمیتونم باور کنم شماها
میخواین قرار الکی بزارین ؟
من که باید باهاش کنار بیام آخه شناختن لیندا !!
اون داره ازدواج میکنه
من آخرین مجرد گروه میشم
یا شایدم واقعا عاشق شده ؟.
تنها هدفش اینه که برام مشکل بسازه .
ولی من هیچ بهونه ای دستش نمیدم
و نمیزارم بفهمه که من تنهام
بلیت های لیکر رو اوردی ؟
این بلیت هارو بعد از جشن بت میدم ,
قرارمون همین بود
خب بریم سراغ داستانمون کجا همدیگه رو ملاقات کردیم
خیابون بارتس - اولین شاممون ؟
- تاکوی ماهی تاکو : یه جور مدل پخت ماهی به سبک مکزیکی. - و ما قدم زدیم در ساحل و...؟
مجبورم نکن بگم .
کناره های زمین ویل
به چشم هات نگاه کردم و یه رابطه ای بینمون به وجود اومد
شبیه نگاه های قبلیم نبود ..یه جادو بود
واو شما دوتا دیوونه اید به خدا فقط الکی ساختینش :|
اولین آخر هفته ای که چارلی دور بودین ؟
سانتا باربارای زیبا,
یه هتل خوب
حیف شد که بارداری تا یه خوشگذرونی عالی داشته باشین
مامیتونیم یه خورده خوشگذرونی کنیم
قراره دیر بخوابیم
میخوایم یه اتاق با سرویس مجهز سفارش بدیم
و یه سکس نیمه هات داشته باشیم
این از نظر فیزیکی اصن امکان پذیر هست ؟
با توجه به این کتابه "چگونه سکس داشته باشد
.با شکم گنده آره
اوه مامانمه
- دو دقیقه دیگه میرسه - عالی.
به محض اینکه صدای اومدنشو بشنوم میریم
بچه ها
به نظرتون مراسم خیره کننده ای نیست ؟
اییی بگی نگی
فک کنم هزینه گزافی داشته
من خیلی خوشحالم که من و لول داریم پول پس انداز میکنیم
خب فک کنم مراسم بعدی عروسی تو باشه
میدونم
مهم ترین بخشش اینه که
من تا اون موقع به هیکل اولیم میرسم
این جیغ چیه ؟ چرا اونا جیغ میزنن ؟
چون عروسیه
زن ها رمانتیکن مثه یه پورن احساسیه
صحبت رمانتیک بودن و اینا شد
به جولز چیزی نگین
من میخوام با دوتا بلیت سوپرایزش کنم
امشبه به سمت هند جایی
که برای اولین بار همدیگرو ملاقات کردیم
من یه بار اندی رو با چندتا لباس زیر سوپرایز کردم
قبل از توافق برای مهلت شش ماهه
احساساتی شد
ولی ماله تو خوبه
اوپ یه پیام دارم
اتاق آمادست با اجازه
خوب همین الان پیام اومد برام
کیفامون رو بردن تو اتاق
حتی برامون یه باکس برای افراد معلول هم گذاشتند (چون خانمه بارداره )
پس خیلی راحت میتونی بری تو وان و دربیای
خوبه
خیلی خوب بریم تو کارش
- چی الان؟ - آره,
آره یه بیست دقیقه تا دختره برگرده
- با کیک خرچنگ زودباش بریم - باشه
- کتی - لیندا
- ماچ ماچ - ماچ ماچ
خوشحالم که بالاخره تونستی
من فکر میکردم تنها باشی به خاطر همین جاتو رو این میز
گذاشتم با خانمای مجرد
آره ما اینیم دیگه .
میدونم اما هرچی که همیشه با توئه فردا میره
به هرحال میخوام تورو با به اضافه یک ابدیم آشنا کنم مترجم : خودمم نفهمیدم ینی چی
- عشق زندگیم مایکل - آشنایی شما باعث افتخاره
شاید بشناسینش
از محرابی که میگفت : من انجام میدم
Oh. و منم دوست دارم تورو با
عشق زندگیم آشنا کنم
دکتر استوکس
سلام ویل
من و کیت همدیگر رو تو خیابون بارتس دیدیم برای خوردن ماهی
ما خیلی همدیگرو دوست داریم
مایکل چی کار میکنه ؟ مایکل هم زندگی بقیه رو نجات میده (اشاره داره به دکتر که زندگی نجات میده )
اون در بنگاه معاملات تبلیغاتی هستش
من صاحب تاکو بل هستم (رستوران زنجیره ای معروف )
نجات دادن مردم !
فروختن تاکو ؟؟
اوه
بریم
دکتر بودنت یه جا به درد خورد
حالا گمشو
میدونی الان دارم به چی فکر میکنم ؟
به چی ؟
مامانم
خدافظ (اشاره به آلتش دارد )
نمیدونم الان داره با چارلی چی کار میکنه میدونی ؟
دلم برا چارلی تنگ شد !
صبر کن ما میتونیم انجامش بدیم البته وقتی من با مامانم تماس گرفتم
این اتصال و قطعش نکن (منظور این فضا )
فک کنم این ماله شما باشه
اوه خدای من
چه شانسی که ما دوشب پیش تو لس آنجلس همدیگر رو ملاقات کردیم
و الان در یه عروسی در سنتا باربارا
اصن همچین شانسی وجود نداشت
منظورم اینه که تو اینجاییی
چه بلایی سرت اومده ؟
وقتی از حموم اومدم بیرون صدای بسته شدن در رو شنیدم
داشتی به سرعت میدویدی سمت راهروی هال !!!
در واقع تو مایه های دوی سرعت بود
آها در باره اون موضوع
متاسفم من...
حق...حقیقتش اینه که
من دوست دختر دارم
من دوست دختر دارم و ما بهم زده بودیم
ولی اونروز صبح من یه پیامکی ازش دریافت کردم
و میدونستم که اگر یکم دیگه میموندم نمیتونستم در مقابل تو مقاومت کنم
تو غیرقابل مقاومتی خدای من اون زبونت ...
انگار که تو یه کارواش ماشین بودم
این دوست دختر هاه ؟
جدیه ؟
خیلی جدی
خیلی بد شد
چون میتونستیم یه چیزی بشیم باهم
اگه دوست دخترت نبود
آره اگه دوست دختر نداشتم
خب آره زندگی بی رحمه ..من دیگه باید برم
صبر کن
تو برای برای سفر هند بلیت خریدی؟
سوپرایز منتظر بودم که بت بگم
و بعد فکر کردم
مناسبت عاشقانه ژست عاشقانه
لول این پول خیلی زیادیه
من فکر کردم که ما توافق کردیم که
واسه عروسیمون پول جمع کنیم
خب آره اما عزیزم
تصور کن سوار بر فیل داریم به سوی آبشار میریم
و در آبشار ابراز عشق و علاقه کنیم
یا...تصور کن عروسی داشته باشیم
یه اتاق با مهمونا
و یه سرویس دهنده ی غذا
اوکی
باید بگم که این عکس العملی نبود که انتظار داشتم
خب انتظار داری چی کار کنم
خب..از من میخوای که بلیت ها رو کنسل کنم ؟
و عشق و فیل و اینا رو فراموش کنم ؟
و ابراز علاقه در آبشار ؟
ممنونم که مجبورم نمیکنی بگم اینا رو =))
تو بهترینی
اون پیژامه میمونیه رو پوشید یا اون پیژامه کامیونیه ؟
موشکیه ؟
فک نمیکردم
اینو بپوشه
اون پیژامه همیشگیشو نپوشیه
و اون دیگه چی کار کرد
اووو
و بعدش چی کار کرد ؟
دیگه کاری نکرد ؟
سلام
من دوست مایکل هستم ..سایمون
من نمیتونستم کمک کنم ولی متوجه تو شدم
که داشتی عروس و مسخره میکردی
نه ببین اون چیزه ...
من داشتم میجویدم میخوردم (یه جور آدامسه )
شخصا فک میکنم که مایکل یه اشتباه بزرگ کرده
بدم میاد ازش (از عروس)
من کیت هستم سلام
چرا برات یه نوشیدنی نیارم
یه وودکا مارتینی ؟
از کجا میدونستی ؟
از بوی دهنت فهمیدم
سلام
من تو یه شرایط تقریبا بدی قرار گرفتم
ازت میخوام که بام بیای
زن پیره ؟ گرچن ؟
اون اینجاست
اون چه بدبختی !
اما اتفاقی لذت بخش برای من
من بش گفتم که تو
تو یه رابطه جدی با تو ام پس..
یکی طلبت نجاتم بده
ای خدا
ببین تو طلبتو برای لیندا دادی
و من خیلی خوشحالم
ولی الان بایه مرد خیلی خوب اشنا شدم
پس رابطه الکیمون واقعا بهم خورد
اما موقعی که به من نیاز داشتی من اونجا بدم
آره خب برای بلیت لیکر
قضیه رو از این پیچیده تر نکن.
ما همدیگر رو تو خیابون بارتس دیدیم ماهی خوردیم
ما سر این داستان بهم گره خورده بودیم پس بیا قبول کن
سلام من سایمونم
تو کی هستی ؟
هیچ کس.
گمشو
باشه منو ببخش
به نظرم دور بودن از چارلی برای بار اول
سخت تر از اونی بود که فکر میکردم
میتونی اینو برای یه ثانیه نگه داری
- حتما - به هرحال قول میدم
دیگه با مامانم
پای تلفن صحبت نکنم
- واقعا - امم
آخه اون و چارلی
تو راهن که بیان اینجا
من اونارو برای اتاق جفتی رزرو کردم
خیلی هم خوب
پس من الان دارم واسه دو تا اتاق پول میدم
که توشون با تو نمیخوابم
نظرت چیه بعد عروسی بریم خونه خودمون
نه ما نمیتونیم
مامانم خیلی هیجان زده است
برای یه آخر هفته در سنتا باربارا
اون هیجان زده میشد
اگه آخر هفته رو هم تو افغانستان میگذروند
اگه میدونست که من ناراحت میشم
اوه
نگاش کن
سر یه صندلی نشستیم
دوباره عجب شانسی
دوباره همچین شانسی هم نبود
میدونی از چیه این عروسی خوشممیاد
چوب شوراش
اون نگاش کن اون اونجاست دوست دخترم کیت
ائه تو اینجایی دوست دختر کیت ؟
تورو خدا کمک کم کم دارم از این زنه میترسم
برو خونه
نمیتونم تو نجات دهنده ی منی
متاسفم برات
چون من خیلی وقته نشستم
و میخوام با سایمون برقصم .
نه نکن اگه بری با سایمون برقصی
رابطمون تمومه
ما اصن رابطه ای نداشتیم
نمیزارم بری
بعد برای من انتخابی نمیزاری
ویل تمومه دیگه
من دارم میرم و تو هم باید همین کارو کنی
ولی من دوست دارم
ازت متنفرم
این دفعه نوبت توئه که بری کارواش
به سلامتی
به سلامتی زن دودی و جذاب
ازدواج عالیه
زندگیم از الان باحال تر میشه
چیه
منم موقعی که عروسی میکردم همین فکرو داشتم
الان چی ؟
7 سال متاهل بودن ازدواج چیزی نبود
که من فکر میکردم
پس چیه ؟
خب این یه جور پیروزیه
مسئولیت پذیری ناگهانی
ولی تو میتونی یکم سعی کنی تا یکم حال کنی
ولی زن بچه مادرزن
اونا همیشه برنده میشن
یه روز از خواب بیدار میشی و میبینی که یه مردی هستی با
با دوتا اتاق در هتل و بدون سکس و با یه کیف زنونه
بریم مست کنیم و با چند تا داف بنوشیم
پسر من تازه ازدواج کردم
لول همین الان جولز گفت که یه فکر دیگه هم داره
بخشی از من حس بدی داره
بخش دیگرم حسی مثه اینه که
واو یکی به حرفام گوش میده
بابی جولز واقعا ناراحته
تو باید بری با لول صحبت کنی
باید بری حلش کنی
باشه ولی میشه حداقل این کیفت رو بگیری تا برم ؟
نه میخوام برم بیشتر بخورم
ببخشید خانم
این جینجر ال از طرف اون مرد برای شماست
عروسی ...هاه؟
تنهایی؟
به نظر میاد
یه خانم خوشگل نباید تنها باشه
من برندون شورتس هستم از از سرزمین تپه و درخت های شورتس
اوه
صنـــدلی بلـــند
چی الان تو ذهنته ؟
عنکبوت های پیر؟
هی
دنبالت میشگتم
لول تو باید با جولز صحبت کنی
آر ه؟ بعد چی بگم ؟
نمیدونم معذرت میخوام اشتباه کردم
منظوری نداشتم
تو خیلی لاغری
میدونی بهترین چیزایی که میشه گفت
این همون چیزیه که ازدواج هستش ؟
فقط چیزایی بگی که اون خوششون بیاد ؟
دقیقا
میدونی ..جولز قدیمی
حتما آبشار و فیل رو انتخاب میکرد
به جا جمع کرد پول
میترسم تغییر کرده باشه ؟
خب شما ها ازدواج کردین
معلومه که تغییر میکنه دوتاتون تغییر خواهید کرد
من نمیخوام که تغییر کنیم من هیچ تقصیری ندارم و بهت برنخوره باب
من زندگی تو رو نمیخوام
تو از زنت میترسی
شما یه کتاب خریدین که چطوری باهم رابطه داشته باشین ؟
و داری با یه کیف زنونه میرقصی
و بعد اون بهم گفت که امشب میریم هند
خیلی غیر قابل پیش بینیه
- پس اون بلیت خریده - آخه کی این کارو میکنه
درسته ؟
منظورم اینه که اگه میخوایم ما ازدواج کنیم
باید این تصمیم ها رو با هم بگیریم
نمیدونم
به نظر نمیاد انقدر سخت باشه
بیا یکم بیشتر صحبت کنیم
میدونی از چیه مردم بدم میاد
وقتی بهشون میگی سلام حالت چطوره ؟
انگار داری بهشون میگی اون ها جچوری هستند
تو فقط باید بگی خوب ..من خوبم همین
- آره این قانون نانوشته شده است - آره (یعنی همه باید این و بدونن )
باشه میدونی چیه
- بدترین چیز برای من میدونی چیه - بهم بگو
وقتی سوار هواپیمایی و یکی کنار دست تو شروع میکنه
شروع میکنه به حرف زدن زیاد
خیلی از این بابت عصبانی میشم
اوغ مشکلش چیه ؟
چی
هیچی ببخشید مشکل منه ادامه بده
بیا بیا بیا بیا
منو میبخشی ؟
من فقط یه جریانی دارم که باید حلش کنم
یه لحظه منتظر بمون باشه ؟
میدونی از چیه مردم متنفرم
اونایی که نمیدونن کی باید از کارشون دست بردارن
ویل گمشو
کیت
واو تو عالی شدی اوغ
ویل تو دیگه نباید با این زنیکه بخوابی
چرا ؟ چرا که نه ؟
یه بار ماشین رو بردی بیرون ولی این بار آزمون رانندگی هست (ضرب المثل)
دوبار این یه قرارداده
و میتونی خودتو
در سه سال آینده با گرچن ببینی؟
من منتظرم 388 ویلی
دارم میام گرچی
هی
میخوام که برگردی
میخوام بهت یه فرصت دوباره بدم
نه دیگه نمیشه
تو خودت گفتی ما تموم کردیم
هی
این ینی ما تموم کردیم؟
همیشه بهترینا یا گی هستند یا با یه کثیف و به دردنخور قرار میزان
مثه یه دوش آب سرد بود.
خواهش میکنم .
اگه منو ببخشی ....
سایمون ?
تو کیک منو خوردی ؟
تو با لول صحبت کردی؟?
جواب هر دو سوال ها بله هست :)
و ؟
آره ولی هنوز از ازدواج واهمه داره ببخشید
ممنون بابت سعیت .
فک کنم باید خودشون بفهمن
من معذرت میخوام درباری چیزی که درمورد ازدواج گفتم
نه من بهش اهمیت نمیدم .
من همیشه درباره ی تو شکایت میکنم .
شکایت میکنی ؟?
آره به یه سرمایه دار
وقتی هم خوابی به فد ایکس شکایت میکنم (یه شرکت معروف آمریکایی )
به مردی که میاد گازمتر رو چک میکنه
فکر کنم فهمیدم .
عزیزم بیرون ریختن احساست بخشی از ازدواجه
میدونی این خشم ...
باید بره
مثه اینه که تو یه شومینه داشته باشی ولی دودکش نداشته باشه
صحبت کردن درباره این چیزا خشمت از دودکش خارج میشه
مامانت کجاست ؟
چارلی تو اتاقشون خوابیده
مامانم داره برنامه میبینه (یه جور برنامه هست که باید پول بدی بعد بتونی ببینی)
تا اون یه راهی برای
خرج کردن بیشتر پول ها من پیدا کنه خوشحالم
میخوای با هم برقصیم ?
حتما.
اوه.نه.
-این دودستی امکان پذیره - باشه آماده ای ؟
سه ..دو ...یک .
خواهش میکنم .
ممنون.
همین الان برو .
- میدونی از چی دیگه بدم میاد ؟
وقتی دختری که ازش خوشت اومده رو در حال بوسیدن یه مرد میبینی ,
واقعا عصبیم میکنه
چون تو همه ماجرا رو نمیدونی تا این که اون مرد
تا اینکه دوست اون دختر میاد همه چی رو واسم توضیح میده
میدونی از چی متنفرم ?
وقتی که مدت زیادی منتظر شم که کسی که خوشم میاد ازش بیاد منو ببوسه .
کی قراره گل رو پرتاب کنن ؟
اوه سلام ؟.
دکتر ویل استوکس هستم
من دکتر هستم .
چه افتخاری.
باعث افتخارمه .
دکتر ؟ هاه؟?
ببخشید که لحظات رمانتیکمون رو خراب کردم !
نه تو خرابش نکردش.
ما میتونیم همین الان داشته باشیمش .
کیسه آبم همین الان پاره شد .
اوه خدای ما ما داریم صاحب بچه میشیم !
چرا زمین خیسه ؟?
یکی باید بیاد تمیزش کنه !...
بهترین شب عمرمه .
باشه بزارشون بیان
خودشه ؟
نه ویل یه مقرضه (کسی که قرض میده )
خیلی خوشکله.
همیشه فکر میکردم نوزادا زشتن ولی این یکی
این خیلی خوبه !.
میخوای نگهش داری ؟?
نه من فقط وقتی 16 سالش شده برای نوشیدنی میبرمش بیرون
وای خدا این ....معجزه است .
من میخوام که ازدواج کنم و میخوام که بچه دار بشم .
و همچنین میخوام جبران کنم
ما به احتمال زیاد باید اینو اول انجام بدیم .
اوم..من خیلی متاسفم .
درباره همه این چیزا
تو درباره بی سابقگی و مسئولیت پذیری گفتی
من ناگهانی متوجه شدم
میخوام مسئولیت پذیر باشم
واقعا ؟
اگه قراره این زندگی رو با تو داشته باشم خب آره
واقعا.
نظرت چیه برای ماه عسلمون بریم هند ؟?
رو ماه عسل کنیم ؟زندگیمون نظرت چیه
کاملا ازدواج ما شبیه
اندی و بابی نمیشه !!!.
نه.
اوه خوای من خیلی بامزست
و میدونی اون شبیه کیه ؟
اوه خواهشم میکنم نگو که شبیه مامانت !.
مهم نیست.
☯تنظیم کننده و درست شد توسط by ☯ ❃منــآ❃